Грамматика

1. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос чей?

Систематизируем притяжательные местоимения, которые вы до сих пор изучали как отдельные слова.

В отличии от русского языка, английские притяжательные местоимения не меняют своей формы в зависимости от рода, числа и падежа того существительного, которое они определяют. Сравните:

my book - моя книга

my pencil - мой карандаш

look at my friend - посмотрите на моих друзей.

По-английски нет местоимения, соответствующего русскому свой. Поэтому русское слово свой надо переводить разными местоимениями в зависимости от смысла.

Я беру свою карту - I take my map

Он берет свою карту - He tekes his map

Мы открываем свои книги - We open our books

И, наоборот, при переводе с английского:

He opens his notebook - Он открывает (свою) тетрадь.

She opens her bag - Она открывает (свою) сумочку.

We see our friends - Мы видим (своих) друзей.

Слова, взятые в русском тексте в скобки, можно отпустить, так как обычно бывает ясно, что человек открывает свою, а не чужую тетрадь. В английском предложении соответствующие притяжательные местоимения отпускать нельзя.

2. Существительное. Притяжательный падеж.

Английские существительные имеют только два падежа: общий и притяжательный. Притяжательный падеж выражает принадлежность (в самом широком смысле слова) и соответствует русскому родительному падежу или притяжательному прилагательному. Например, дом брата (родит. падеж); дедушкин дом (притяжательное прилагательное).

Притяжательный падеж существительных образуется прибавлением 's. Например:

Peter's friend - друг Петра

my friend's book - книга моего друга

the cat's tail - кошкин хвост

Если существительное во множественном числе оканчивается на s, то в притяжательном падеже прибавляется только апостроф ('):

our friends' books - книги наших друзей

К существительному во множественном числе, оканчивающимся на другие буквы, прибавляется 's:

these men's plans - Планы этих людей

our children's notebooks - Тетради наших детей

Заметьте, что существительное в притяжательном падеже стоит перед определенным им словом. Таким образом, оно занимает в предложении то положение, которое обычно заноют русские притяжательные прилагательные типа: бабушкины сказки, Петины коньки, мужнина родня.

В притяжательном падеже употребляются главным образом существительные, означающие живые существа.

Признак притяжательного падежа 's произносится: [s] после глухих согласных; [z] после гласных и звонких согласных; [iz] после шипящих и свистящих звуков. Например:Kate's [keits] house, Ben's [benz] house, Max's ['mæksiz] book. Сравните то, что вы уже знаете о произношении s - суффиксе множественного числа существительного (урок 2).

Общий падеж никаких особых окончаний не имеет для выражения отношений между словами в английском языке используются преимущественно не падежные окончания, а предлоги и расположения членов предложения ( см. урок 3)

3. Предлог of

Предлог of [ɔv, əv] обычно выражает отношения принадлежности. Существительное с предлогом of обычно переводится на русский язык существительным в родительном падеже.

Его функция близка, таким образом, функции притяжательного падежа, о котором мы только что говорили.

Сравните два предложения со значением дети моего друга:: my friend's children - the children of my friend.

Вы видите, существительное в притяжательном падеже стоит перед определенным словом; существительное с предлогом of стоит после него.

С предлогом of могут употребляться любые существительные:

this part of the city - Эта часть города

this side of the river - Эта сторона реки

Прочтите и переведите:

Helen's friend. Ann's friends. Our friends' house. the house of our friends. The books of her children. Our child's notebook.

4. Глагол связка to be

Сравните следующие русские предложения:

Он инженер. Он был инженером. Он будет инженером.

Был и будет - форма русского глагола-связки быть. В настоящем времени глагол-связка отсутствует, взамен его мы часто ставим тире Алмаз-минерал.

В английском предложении такого типа нужен глагол и в настоящем времени.

Запомните спряжение глагола-связки to be быть в настоящем времени (Present Indefinite Tense):

I am a man. Я человек. He is my friend. Он мой друг. She is our friend. Она наш друг. They are children. Они дети. This pencil is black. Этот карандаш черный. It is black. Он черный.

5. Счет до двенадцати

Запомните счет до двенадцати:

0 zero читается ['ziərou]

Повторяйте счет время от времени.

Перейдем к чтению текста. Для подготовки к этой работе выполните упражнения чтения.

а) Прочтите с помощью транскрипции географические имена и другие названия, которые вы встретите в тексте:

London ['lʌndən], England ['iŋglənd], Europe ['juərəp], the Thames [temz], Westminster ['wesrminstə], Parliament ['pa:ləmənt], the Atlantic Ocean [ət'læntik 'ouʃən]

б) Прочтите слова, читающиеся по правилам:

end, big, hand, night, part, strike, wide